Privacy Policy

1. Panimula

Maligayang pagdating sa philippinescalorie.com ("kami," "amin," o "tayo"). Iginagalang namin ang inyong privacy at nakatuon kami sa pagprotekta ng inyong personal na datos. Ipinapaliwanag ng privacy policy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinangangalagaan ang inyong impormasyon kapag ginagamit ninyo ang aming website at mobile application.

2. Impormasyong Kinokolekta Namin

2.1 Personal na Impormasyon

• Pangalan at email address (kapag gumawa kayo ng account)
• Impormasyon sa profile (edad, kasarian, taas, timbang — opsyonal)
• Mga layunin sa kalusugan at kagustuhan sa pagkain
• Mga food log at data ng pagkaing inyong ipinapasok

2.2 Mga Pahintulot sa Device at Data ng Sensor

Kung may malinaw na pahintulot ninyo, maaaring i-access ng aming mobile app ang:

• Camera: Para mag-scan at kumuha ng larawan ng pagkain para sa AI-powered na pagtantiya ng calorie. Ang mga larawan ay ipinapadala sa aming server para sa pagsusuri at hindi permanenteng nakaimbak maliban na lang kung i-save ninyo sa inyong food log.
• Photo Library: Para pumili ng mga umiiral nang larawan ng pagkain para i-scan at mag-save ng mga na-scan na larawan kung gusto ninyo.
• Mikropono: Para sa voice-based na pag-log ng pagkain (bayad na feature). Ang audio ay naire-record locally sa inyong device, ipinapadala sa aming transcription service para iproseso, at agad na tinatanggal pagkatapos ng transcription. Hindi namin iniimbak ang mga raw audio recording.
• Lokasyon: Para magbigay ng tumpak na oras ng dasal (Suhoor/Iftar) at mga paalala sa pag-aayuno batay sa inyong lugar. Ang inyong coordinates ay ibinabahagi lang sa mga service provider kung kinakailangan (Aladhan para sa pagkalkula ng oras ng dasal, Nominatim para sa pagtukoy ng pangalan ng lungsod). Ang data ng lokasyon ay hindi nakaimbak sa aming database.
• Mga Push Notification: Para magpadala ng mga paalala sa oras ng dasal, alertong pag-aayuno, at paalala sa pagkain (kung may pahintulot ninyo).

Ang bawat pahintulot ay hinihingi lang kapag ginagamit ang kaukulang feature. Maaari ninyong bawiin ang anumang pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng Settings ng inyong device.

2.3 Awtomatikong Nakolektang Impormasyon

• Impormasyon ng device (uri ng device, operating system)
• Data ng paggamit (mga pahinang binisita, mga feature na ginamit)
• IP address at uri ng browser
• Mga cookie at katulad na teknolohiya sa pagsubaybay
• Data ng performance at crash ng app (sa pamamagitan ng Azure Application Insights)

3. Paano Namin Ginagamit ang Inyong Impormasyon

Ginagamit namin ang nakolektang impormasyon upang:

• Magbigay at magpanatili ng aming mga serbisyo sa pagsubaybay ng calorie
• I-personalize ang inyong karanasan at mga rekomendasyon
• Kalkulahin ang impormasyong nutrisyon at mga insight sa kalusugan
• Magpadala sa inyo ng mga update at notipikasyon (kung may pahintulot ninyo)
• Pagbutihin ang aming mga serbisyo at bumuo ng mga bagong feature
• Tumugon sa inyong mga katanungan at kahilingan para sa suporta

4. Pag-iimbak at Seguridad ng Data

Ang inyong data ay ligtas na nakaimbak gamit ang industry-standard na encryption. Ipinapatupad namin ang angkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang inyong personal na impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, pagbubunyag, o pagkawala. Gayunpaman, walang paraan ng paghahatid sa Internet ang 100% ligtas.

5. Pagbabahagi ng Data at Mga Third-Party na Serbisyo

HINDI namin ibinebenta ang inyong personal na datos. Maaari lang naming ibahagi ang inyong impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon:

• Kung may malinaw na pahintulot ninyo
• Para sumunod sa legal na obligasyon
• Sa mga service provider na tumutulong sa aming operasyon (sa ilalim ng mahigpit na kompidensyal)
• Sa anonymized/aggregated form para sa mga layunin ng pananaliksik

5.1 Mga Third-Party na Service Provider

Ginagamit namin ang mga sumusunod na third-party na serbisyo para sa pagpapatakbo ng aming app:

• OpenAI: Para sa AI-powered na pagkilala ng pagkain mula sa mga larawan, voice transcription (Whisper), at pagsusuri sa nutrisyon. Ang mga larawan ng pagkain at voice audio ay ipinapadala sa API ng OpenAI para iproseso. Hindi ginagamit ng OpenAI ang data na ito para magsanay ng kanilang mga modelo ayon sa aming API agreement.
• Microsoft Azure: Para sa cloud hosting, database storage, at pagmamasid sa application performance (Application Insights). Ang data ay nakaimbak sa mga data center na nasa EU.
• RevenueCat: Para sa pamamahala ng in-app purchases at subscription sa iOS at Android. Pinoproseso ng RevenueCat ang mga purchase receipt at subscription status.
• Stripe: Para sa pagproseso ng web-based na mga bayad. Direktang hinahawakan ng Stripe ang data ng payment card — hindi namin iniimbak ang inyong card numbers sa aming mga server.
• Google at Apple Sign-In: Para sa authentication. Tatanggapin lang namin ang inyong pangalan, email, at isang natatanging identifier — kailanman ay hindi ang inyong password.

6. Inyong mga Karapatan

May karapatan kayo na:

• I-access ang inyong personal na datos
• Iwasto ang hindi tamang datos
• Burahin ang inyong account at datos
• Humiling ng portable na kopya ng inyong datos (inihahanda sa loob ng 12 oras, available sa loob ng 7 araw)
• Tumanggi sa mga komunikasyong pang-marketing
• Bawiin ang pahintulot anumang oras

7. Mga Cookie

Gumagamit kami ng mga cookie at katulad na teknolohiya upang mapabuti ang inyong karanasan, masuri ang mga pattern ng paggamit, at matandaan ang inyong mga kagustuhan. Maaari ninyong kontrolin ang mga setting ng cookie sa pamamagitan ng inyong browser. Ang pag-disable ng mga cookie ay maaaring maglimita sa ilang feature ng aming serbisyo.

8. Privacy ng mga Bata

Hindi inilaan ang aming mga serbisyo para sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi namin sadyang kinokolekta ang personal na impormasyon mula sa mga bata. Kung naniniwala kayo na nakolekta namin ang datos mula sa isang bata, mangyaring makipag-ugnayan sa amin agad.

9. Pagpapanatili at Pagbubura ng Data

Pinapanatili lang namin ang inyong personal na datos hangga't kinakailangan para sa pagbibigay ng aming mga serbisyo:

• Data ng account: Pinananatili hanggang sa burahin ninyo ang inyong account
• Mga food log: Pinananatili hanggang sa burahin ninyo ang mga indibidwal na entry o ang inyong account
• Mga voice recording: Agad na tinatanggal pagkatapos ng transcription (hindi nakaimbak)
• Mga larawan ng pagkain: Pinananatili lang kung ni-save sa inyong food log; binubura kapag binura ang entry sa log
• Data ng lokasyon: Ginagamit lang para sa real-time na pagkalkula ng oras ng dasal; hindi nakaimbak sa aming database

Maaari ninyong burahin ang inyong account anumang oras mula sa app settings. Pagkatapos ng pagbura, ang inyong personal na datos ay ginagawang anonymous sa loob ng 30 araw at permanenteng inaalis mula sa mga backup sa loob ng 90 araw.

10. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang privacy policy na ito paminsan-minsan. Aabisuhan namin kayo ng anumang pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng bagong patakaran sa pahinang ito at pag-update ng petsang "Huling na-update".

11. Data Controller

Ang data controller na responsable sa inyong personal na datos ay:

12. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kayong mga tanong tungkol sa Privacy Policy na ito o nais gamitin ang inyong mga karapatan sa proteksyon ng datos, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa:

May karapatan din kayong maghain ng reklamo sa Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon), o sa Philippine National Privacy Commission (NPC) sa ilalim ng RA 10173, kung naniniwala kayo na nilabag ang inyong mga karapatan sa proteksyon ng datos.